На рассечённом войной архипелаге четыре островных королевства Гавайев живут в непрекращающемся раздоре: береговые огни сменяются дымом костров, среди тропических лесов слышатся отзвуки битв, а старые...