Аппарат пробуждает в Каллуме давно замеревшие воспоминания, словно подергивая нити родовой памяти. В теле другого человека, Агилара, он ощущает запахи испанских улиц XV века, шорох тканых плащей и...

Адам Клэй ведет спокойную жизнь в пригороде, занимаясь пчеловодством. Он арендует сарай у своей пожилой соседки, миссис Паркер, с которой поддерживает дружеские отношения. О своем прошлом Адам...